Über uns / About us
Hallo!

Verehrter Modellbauer,

im Norden Deutschlands gibt eine Firma, die Modellbaubogen mit besonderer Sorgfalt herstellt und jeden Kunden wie einen Freund behandelt. Dürfen wir uns Ihnen vorstellen?

Vielleicht haben Sie schon von uns gehört. Aber falls Sie uns noch nicht kennen, möchten wir Ihnen gerne erklären, wer wir sind.

Es begann im Jahre 1953, als in Wilhelmshaven die ersten Modellbaubogen herausgebracht wurden. Von Anfang an wurde besonderer Wert auf Qualität gelegt. .

Es dauerte gar nicht lange, bis man feststellten, daß die Bastler nicht nur Modelle bauen wollten, sondern auch über die Originale Informationen suchten. So wurden die Bauanleitungen mit technischen und historischen Details ergänzt. 

Das Bauen von Kartonmodellen ist nicht schwierig, es ist lediglich eine andere Form des Modellbaus und hat seine eigenen Regeln. Wir würden uns freuen, wenn Sie genau so viel Spaß an diesem Hobby haben, wie viele vor Ihnen.

Dear Hobbyist,

On behalf of PapermodEdition with the German 'FineLine' Cardmodels, I would like to welcome you to the fascinating world of card modeling.

Model building has been around for a long time.  It is based upon the basic human in-stinct to play and can entertain a hobbyist his entire life.  When a child first starts to build concepts, the desire for structured playing begins.  Homemade objects, which in the child's imgaination become dolls and animals, or the learning games in the sandbox are examples of model-like activities which can be continued as technical modeling when creative curiosity is added.

Ones creative thinking is challenged by cardboard modelling, especially with "FineLine" Card Models.  Transforming 2-dimensional sheets into 3-dimensional models demands structured advanced planning of logical consequences in miniature models sim-ilar to the thoughts processed by the designers of the original.

When you become interested in FineLine Card Models and start to assemble them, you will quickly discover that they open a fascinating world for you to enter during your free time.  This hobby is unparalled in its appeal and for being environmentally friendly.

Card models cannot be mass produced and in the rule, unlike other materials, are not available as a finished product.  The printing of the sheets, as well as your construction of the models, is much more friendly to the environment than plastic toys. With the present emphasis on the environment, cardboard modelling is a more appropriate hobby.

Why don't you give card modeling a try?